Wednesday, May 21, 2008

Stuck in the heat of the night

Stuck in the heat of the night
MLTR
Somewhere inside I can feel it coming
It's gonna rain where it never rained before
The air is clear and the view is stunning
I was on the road to nowhere
then I had a vision so clear


Chorus: Stuck in the heat of her eyes
Trapped in the heat of the night
Long before I realized I was
stuck in the heat of her eyes

Somewhere inside the ice is melting
Sun's gonna shine where it never shone before
She's like spring and it's overwhelming
First she told me now or never
then she changed my plans forever

Chorus: Stuck in the heat of her eyes
Trapped in the heat of the night
Long before I realized I was
stuck in the heat of her eyes

Outro: I was on my way to somewhere
She was dancing with flowers in her hair
I was running away from something
But then she showed me that I could really care

Đêm nồng say
Translated by dunglh - Bình Phước – May 17, 2008
Linh cảm trong tôi có chuyện sắp xảy ra
Trời sẽ đổ mưa nơi nó chưa từng mưa
Không khí trong lành khung cảnh hùng vĩ
Tôi lang thang thưởng ngoạn trên đường
Và chuyện đã xảy ra ngay trước mắt tôi…

Tôi đắm đuối trước đôi mắt nồng cháy của nàng
Tôi như chết lặng trong đêm nồng
Lâu rồi trước đây tôi nhận ra
Cặp mắt nàng đã hút hồn tôi

Tản băng trong tôi đang dần tan
Ánh dương sẽ đến nơi nó chưa từng đến
Nàng như hoa xuân tràn ngập muôn nơi
Ban đầu em bảo tôi bây giờ hay sẽ không có bao giờ
Và rồi em đã thay đổi những dự định của tôi

Tôi đắm đuối trước đôi mắt nồng cháy của nàng
Tôi như chết lặng trong đêm nồng
Lâu rồi trước đây tôi nhận ra
Cặp mắt nàng đã hút hồn tôi

Tôi trên đường tìm em ở đâu đó
Em đang nhảy múa cùng hoa cài trên mái tóc
Tôi bỏ chạy đi vì đôi điều
Nhưng rồi em bảo tôi rằng … tôi thật quan tâm